Diferencia entre revisiones de «Sirvienta»
| Línea 11: | Línea 11: | ||
TerminosAlternativos | | TerminosAlternativos | | ||
t1 = Persona que realiza trabajos domésticos | | t1 = Persona que realiza trabajos domésticos | | ||
| − | t2 = Persona que realiza labores | + | t2 = Persona que realiza labores domésticas | |
t3 = Trabajadora que desarrolla su tarea en casas particulares | | t3 = Trabajadora que desarrolla su tarea en casas particulares | | ||
t4 = Trabajadora de limpieza en casas particulares | | t4 = Trabajadora de limpieza en casas particulares | | ||
| Línea 42: | Línea 42: | ||
c3 = Colombia | | c3 = Colombia | | ||
c4 = España | | c4 = España | | ||
| + | c5 = Venezuela | | ||
}} | }} | ||
Revisión de 14:12 14 nov 2018
La palabra "sirvienta" tiene un matiz peyorativo, ya que en sus orígenes esta el "servir", vivir para otros. Recomendamos evitarlo.
Aunque la mayoría de los diccionarios la definen como persona que realiza tareas domésticas, hemos encontrado uno que aclara que es un servicio a cambio de dinero, definiéndola como "persona que se dedica a la limpieza y servicio doméstico en una casa distinta de la suya a cambio de dinero." (Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.)
Cuando se usa este término, se lo hace principalmente en femenino ya que el personal de casas particulares es, en la mayoría de los casos, femenino, y representa el 17,4% (2013) del total de las mujeres ocupadas del país (Argentina)
Términos recomendados alternativos
Fuentes
Otros términos relacionados con su búsqueda, que también están presentes en el diccionario: