Trabajadora doméstica
La expresión "doméstica" surge del latín "domesticus", es el adjetivo de "domus", casa.
Por lo tanto, "doméstico" es "lo que es propio de la casa o pertenece a ella". Se aplica también a los animales que se crían en casa, a diferencia de los que se crían en el campo.
Por esta razón, cuando se usa la expresión "trabajadora doméstica" hay que tener en cuenta estamos refiriéndonos una persona que pertenece a la casa, en vez de a el trabajo que se realiza. Las tareas "son de la casa": barrer, lavar, hacer la cama, etc., asi no las personas.
Cuando se usa esta expresión para describir a las personas "La trabajadora doméstica ha llegado tarde", se borran las relaciones laborales que existen entre el empleado y el empleador al perpetuar la creencia de que una persona tiene una obligación de pertenencia a la casa, evitando los derechos y responsabilidades de cada una de las partes.
Es importante recalcar que las tareas son domésticas y no el empleado.
Términos recomendados alternativos
Fuentes
Otros términos relacionados con su búsqueda, que también están presentes en el diccionario:
Trabajadora doméstica
Mucama
Servicio doméstico