Diferencia entre revisiones de «Travesti»

De Del Sector Social
Saltar a: navegación, buscar
Línea 1: Línea 1:
 
Argentina/Colombia/France
 
Argentina/Colombia/France
 
----
 
----
 +
  
 
{{
 
{{
Línea 10: Línea 11:
  
 
Las personas “travesti” no necesariamente quieren vivir de forma permanente en el género del que se visten, sino que es una expresión de su rol de género.  
 
Las personas “travesti” no necesariamente quieren vivir de forma permanente en el género del que se visten, sino que es una expresión de su rol de género.  
 
 
}}
 
}}
 
----
 
----
Línea 19: Línea 19:
 
texto =   
 
texto =   
 
'''France'''
 
'''France'''
El término “travesti” es el adecuado para describir a la persona que ocasionalmente utiliza vestidos y accesorios propios de otro género, sin embargo no necesariamente implica una transexualidad.
 
  
Las personas “travesti” no necesariamente quieren vivir de forma permanente en el género del que se visten, sino que es una expresión de su rol de género.  
+
Un-e travesti-e est une personne qui pratique le travestissement, également appelé ''travestisme'' ou ''transvestisme''. Cela veut dire qu'elle porte des vêtements et accessoires considérés généralement comme étant liés au sexe opposé, de manière permanente ou occasionnelle. Un homme travesti, par exemple, se construit une identité féminine volontairement basée sur les archétypes du féminin (port de robe, de jupe, de talons, maquillage, perruque...).
  
 +
Le travestissement peut revêtir plusieurs motifs : masquer sa véritable identité, défier les normes sociales, vivre un fantasme, interpréter un rôle au théâtre ou lors d'un spectacle par exemple... C'est notamment le cas des ''drag queen'' et des ''drag king''. Une ''drag queen'' est un artiste incarnant le rôle d'une femme, de façon exagérée (tenue très voyante, beaucoup de maquillage, longue perruque...), souvent dans un but festif. L'origine du terme ''drag queen'' est controversée mais selon certaines hypothèses, drag signifierait ''dressed as a girl'' ("habillé comme une fille") et ''queen'', "reine" en anglais, désigne depuis longtemps les hommes gays. Pour le côté masculin, on parle de ''drag king'', lorsqu'une personne se donne une apparence masculine le temps d'un jeu de rôle.
 +
 +
 +
Remarques
 +
 +
Étant donné que cette pratique reste peu acceptée et qu'elle a souvent lieu en privé, beaucoup d'idées reçues entourent le travestissement. Il est très souvent associé, à tord, à la transidentité, à la sexualité, au fétichisme sexuel ou encore à l'homosexualité. Or, le travestissement n'a aucune influence sur l'identité de genre, les pratiques sexuelles ou l'orientation sexuelle d'une personne.
 +
 +
Une personne travestie, par exemple, peut être une personne [[transidentitaire]] ou non. Elle peut ou non s'identifier à un genre différent de celui associé à son sexe biologique.
 +
 +
Il est important de retenir que le travestissement et la transidentité ne sont pas forcément liés, bien que beaucoup de personnes trans commencent leur transition en pratiquant le travestissement. La différence est qu'une personne travestie joue uniquement avec son apparence, alors que la transidentité relève de l'identité profonde de cette personne.
 
}}
 
}}
 +
  
  
 
{{
 
{{
 
Recomendacion |
 
Recomendacion |
texto = Es importante tener el cuenta el uso de los pronombres, de manera que se describa a las personas en la forma en que se sientan identificadas. Por ejemplo a una mujer travesti se le denomina “la travesti” y a un hombre travesti “el travesti”.
+
texto =  
 +
'''Argentina/Colombia'''
 +
 
 +
Es importante tener en cuenta el uso de los pronombres, de manera que se describa a las personas en la forma en que se sientan identificadas. Por ejemplo a una mujer travesti se le denomina “la travesti” y a un hombre travesti “el travesti”.
 
}}
 
}}
 +
----
 +
 +
 +
{{
 +
Recomendacion |
 +
texto =
 +
'''France'''
 +
 +
Le terme travesti-e est tout à fait approprié pour parler des personnes réalisant cette pratique.
 +
}}
 +
  
  
Línea 41: Línea 65:
 
link3 = https://xn--salvadornuez-jhb.com/gay-lgbt/lgbttti-las-tres-t-diferencia-entre-travesti-transgenero-y-transexual/ |
 
link3 = https://xn--salvadornuez-jhb.com/gay-lgbt/lgbttti-las-tres-t-diferencia-entre-travesti-transgenero-y-transexual/ |
 
titulo4 = Asociación Panamericana de Salud - Elementos para el desarrollo de la atención integral de personas trans y sus comunidades en Latinoamérica y El Caribe|
 
titulo4 = Asociación Panamericana de Salud - Elementos para el desarrollo de la atención integral de personas trans y sus comunidades en Latinoamérica y El Caribe|
link4 = http://www.paho.org/arg/images/gallery/Blueprint%20Trans%20Espa%C3%83%C2%B1ol.pdf
+
link4 = http://www.paho.org/arg/images/gallery/Blueprint%20Trans%20Espa%C3%83%C2%B1ol.pdf|
 +
titulo5 = Vidéo ''«Des personnes trans nous expliquent comment bien s'adresser à elles»'', ''The Huffington Post'', 15 octobre 2016 (dernière visite le 26 février 2018)|
 +
link5 = http://www.huffingtonpost.fr/2016/10/15/des-personnes-trans-nous-expliquent-comment-bien-sadresser-a-elles_a_21582975/|
 +
titulo6 = ''«Informer sans discriminer : Traiter les thématiques LGBT avec justesse et dans le respect des personnes»'' - Association des Journalistes Lesbiennes, Gays, Bi-e-s et Trans (dernière visite le 21 février 2018)|
 +
link6 = https://ajlgbt.info/informer-sans-discriminer/|
 +
titulo7 = ''«La Transyclopédie : tout savoir sur les transidentités»'', Maud-Yeuse Thomas, Karine Espineira et Arnaud Alessandrin (2012), ''Des ailes sur un tracteur'' (dernière visite le 28 février 2018)|
 +
link7 = https://www.desailessuruntracteur.com/La-Transyclopedie-tout-savoir-sur-les-transidentites--un-ouvrage-de-reference_a39.html|
 +
titulo8 = Film ''The Danish Girl'', Tom Hooper, 2015 (bande-annonce, dernière visite le 28 février 2018)|
 +
link8 = https://www.youtube.com/watch?v=qyn7C99vob0|
 
}}
 
}}
  
Línea 48: Línea 80:
 
rel1 = Demigénero |
 
rel1 = Demigénero |
 
rel2 = Transgénero |
 
rel2 = Transgénero |
rel3 = Transexual
+
rel3 = Transexual |
 +
rel4 = Transgenre |
 +
rel5 = Bisexuel |
 +
rel6 = Intersexe ou intersexué |
 
}}
 
}}
  
Línea 56: Línea 91:
 
Categorias |
 
Categorias |
 
c1 = Género |
 
c1 = Género |
c2 = Argentina |
+
c2 = Genre |
c3 = Colombia |  
+
c3 = Argentina |
 +
c4 = Colombia |
 +
c5 = France |
 
}}
 
}}

Revisión de 20:08 28 feb 2018

Argentina/Colombia/France



Argentina/Colombia

El término “travesti” es el adecuado para describir a la persona que ocasionalmente utiliza vestidos y accesorios propios de otro género, sin embargo no necesariamente implica una transexualidad.

Las personas “travesti” no necesariamente quieren vivir de forma permanente en el género del que se visten, sino que es una expresión de su rol de género.



France

Un-e travesti-e est une personne qui pratique le travestissement, également appelé travestisme ou transvestisme. Cela veut dire qu'elle porte des vêtements et accessoires considérés généralement comme étant liés au sexe opposé, de manière permanente ou occasionnelle. Un homme travesti, par exemple, se construit une identité féminine volontairement basée sur les archétypes du féminin (port de robe, de jupe, de talons, maquillage, perruque...).

Le travestissement peut revêtir plusieurs motifs : masquer sa véritable identité, défier les normes sociales, vivre un fantasme, interpréter un rôle au théâtre ou lors d'un spectacle par exemple... C'est notamment le cas des drag queen et des drag king. Une drag queen est un artiste incarnant le rôle d'une femme, de façon exagérée (tenue très voyante, beaucoup de maquillage, longue perruque...), souvent dans un but festif. L'origine du terme drag queen est controversée mais selon certaines hypothèses, drag signifierait dressed as a girl ("habillé comme une fille") et queen, "reine" en anglais, désigne depuis longtemps les hommes gays. Pour le côté masculin, on parle de drag king, lorsqu'une personne se donne une apparence masculine le temps d'un jeu de rôle.


Remarques

Étant donné que cette pratique reste peu acceptée et qu'elle a souvent lieu en privé, beaucoup d'idées reçues entourent le travestissement. Il est très souvent associé, à tord, à la transidentité, à la sexualité, au fétichisme sexuel ou encore à l'homosexualité. Or, le travestissement n'a aucune influence sur l'identité de genre, les pratiques sexuelles ou l'orientation sexuelle d'une personne.

Une personne travestie, par exemple, peut être une personne transidentitaire ou non. Elle peut ou non s'identifier à un genre différent de celui associé à son sexe biologique.

Il est important de retenir que le travestissement et la transidentité ne sont pas forcément liés, bien que beaucoup de personnes trans commencent leur transition en pratiquant le travestissement. La différence est qu'une personne travestie joue uniquement avec son apparence, alors que la transidentité relève de l'identité profonde de cette personne.


Recomendación

Argentina/Colombia

Es importante tener en cuenta el uso de los pronombres, de manera que se describa a las personas en la forma en que se sientan identificadas. Por ejemplo a una mujer travesti se le denomina “la travesti” y a un hombre travesti “el travesti”.



Recomendación

France

Le terme travesti-e est tout à fait approprié pour parler des personnes réalisant cette pratique.



Otros términos relacionados con su búsqueda, que también están presentes en el diccionario: