Gouine
Le mot gouine est aujourd'hui utilisé pour désigner, de façon très péjorative, les femmes lesbiennes.
Plusieurs hypothèses existent concernant l'origine de ce terme, qui viendrait du latin, de l'ancien français ou encore de l'anglais. Cela dit, elles tournent toutes autour de la prostitution et de l'immoralité. La signification se confirme en 1762 quand le mot gouyne est défini dans le Dictionnaire de l'Académie Française comme un "terme d'injure", se référant à une "femme de mauvaise vie". Au XIXème siècle, la croyance disait que les lesbiennes se trouvaient surtout parmi les prostituées : ainsi, l'expression gouine sert progressivement à désigner les femmes aimant les femmes.
Cela dit, comme un grand nombre d'injures à caractère homophobe, la communauté lesbienne a su se réapproprier le terme gouine, afin d'atténuer sa connotation stigmatisante.
Recomendación
L'emploi de ce terme reste fortement déconseillé car il entretient le lien entre le lesbianisme et la prostitution, mais aussi car il représente une insulte lesbophobe, passible de poursuites judiciaires.
Fuentes
1. «Informer sans discriminer : Traiter les thématiques LGBT avec justesse et dans le respect des personnes» - Association des Journalistes Lesbiennes, Gays, Bi-e-s et Trans (dernière visite le 21 février 2018)
2. «Les injures à caractère homophobe» - Observatoire National de la Délinquance et des Réponses Pénales (ONDRP), Grand Angle n°42 – Keltoume Larchet, mai 2017 (dernière visite le 21 février 2018)
3. Etymologie du lexique LGBT#1 : gouine - Barbieturix (dernière visite le 21 février 2018)
Otros términos relacionados con su búsqueda, que también están presentes en el diccionario: