Vieux
Ce mot désigne une personne ayant un âge avancé ou, plus généralement, tout ce qui existe depuis longtemps. Il peut être employé de manière affective, quand l'on dit "mon vieux copain" par exemple, mais peut également être stigmatisant. En effet, la racine du terme vieux et son opposition à celui de jeune, qui est la valeur par excellence dans les sociétés occidentales, véhiculent l'idée de décrépitude, de déclin, d'incapacité. Cela renvoie donc une image négative. Les expressions vieux ou vieille peuvent notamment servir à renforcer une insulte, comme par exemple "vieux crétin" ou "vieille sorcière".
Recomendación
Il est donc recommandé de ne pas utiliser ce mot, qui peut être perçu comme blessant à partir d'un certain âge.
Términos recomendados alternativos
Fuentes
1. Arrêté du 13 mars 1985 relatif à l'enrichissement du vocabulaire relatif aux personnes âgées, à la retraite et au vieillissement (dernière visite le 14 février 2018)
2. «Dire la vieillesse et les vieux» (pages 113 à 126), de Jacqueline Trincaz, Bernadette Puijalon et Cédric Humbert, Gérontologie et société, 2011, n°138 (dernière visite le 14 février 2018)
Otros términos relacionados con su búsqueda, que también están presentes en el diccionario: